国内精品国产三级国产a久久,亚洲区一区二区,日韩特级毛片,亚洲国产精品www

歡迎訪問拔筆兔范文大全網(wǎng)!

和約中“人”的含義

天下 分享 時間: 加入收藏 我要投稿 點贊
將合約中所牽涉到的特定用語加以定義,是很重要的工作,目的在將語言有限的精確性提升到最高,盡量限制對同一詞語作出不同解釋的可能性,以避免法律關(guān)系的模糊不清引發(fā)爭議。例如專利權(quán)授權(quán)契約的當(dāng)事人對于營業(yè)秘密的保護(hù),可能有以下的約定:

the licensee shall not divulge to any third person any trade secret having to do with the business of the licensor that shall come to the knowledge of the licensee by reason of this agreement, during the term of this agreement and for three years after the termination of this agreement.

被授權(quán)人于本合約期間及本合約終止后三年內(nèi)期間,不得將因本合約而得知授權(quán)人之營業(yè)秘密,泄露給任何其它第三人。

這樣的約定看起來已經(jīng)很完整了,除了 licensee、licensor 及 agreement這幾個大寫詞通常會在這個條款出現(xiàn)于合約之前,就給予適當(dāng)?shù)亩x以外,還有什么概念需要定義呢?問題就出在于 any third person 里面的 person 這個概念,究竟范圍如何?"自然人"包括在內(nèi)或許沒有問題,但是"法人"屬于這里所說的 person 嗎?或許依照合約上下文可以推知,當(dāng)事人的意思里 person 包括"公司",那么"合伙組織"算不算是這個條款里要規(guī)范的 person 呢?為避免這種解釋上的困擾,同時也為避免意圖違約的當(dāng)事人玩文字游戲,當(dāng)事人就會考慮在合約第一條加入以下的定義條款:

"person" means-

(i) a natural person & and any corporation or other entity which is given, or is recognized as having, legal personality by the law of any country or territory; or
(ii) any unincorporated association or unincorporated body of persons, whether formed in the united kingdom or elsewhere, including a partnership, joint venture or consortium.

本合約所稱“人”包括:
(i) 自然人、法人、或依照任何國家或領(lǐng)域之法律,享有法人格之主體。
(ii) 在英國或其它地域所組成之非法人組織,例如合伙組織、合資組織、財團(tuán)組織等等。

& individual

如果要特別表示“自然人”(natural person),而排除“法人”的概念,通常會使用 individual來代替 person 這個字,可以減少疑義。
依照同樣的道理,英文合約中常常出現(xiàn)的,還有以下對于“單、復(fù)數(shù)”及“陰、陽性”名詞的范圍定義:
"stock certificate" includes "stock certificate" and "stock certificates".
"he" includes "he" and "she".
"his" includes "his" and "her".
"him" includes "him" and "her".
本合約所稱“股票”,包括單數(shù)與復(fù)數(shù)。
本合約所稱“他”,包括“他”與“她”。
本合約所稱“他的”,包括“他的”與“她的”。
本合約所稱“他(賓格)”,包括“他(賓格)”與“她(賓格)”。

精選圖文

電商運營 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)營銷 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 查字典 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學(xué)網(wǎng) 互聯(lián)網(wǎng)資訊 成語 詩詞 工商注冊 抖音帶貨 云南旅游網(wǎng) 網(wǎng)絡(luò)游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學(xué)網(wǎng) 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 常用文書 河北生活網(wǎng) 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網(wǎng) 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識 十大品牌排行榜 商標(biāo)交易 單機(jī)游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網(wǎng) 電商設(shè)計 免費發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經(jīng)典范文 優(yōu)質(zhì)范文 工作總結(jié) 二手車估價 實用范文 石家莊點痣 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 鋼琴入門指法教程 詞典 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵志名言 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發(fā)型 高考作文 PS修圖 兒童文學(xué) 工作計劃 舟舟培訓(xùn) IT教程 手機(jī)游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應(yīng) ps素材庫 短視頻培訓(xùn) 優(yōu)秀個人博客 包裝網(wǎng) 創(chuàng)業(yè)賺錢 養(yǎng)生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機(jī)游戲 手機(jī)軟件下載 手機(jī)游戲下載 單機(jī)游戲大全 石家莊論壇 網(wǎng)賺 職業(yè)培訓(xùn) 資格考試 成語大全 英語培訓(xùn) 藝術(shù)培訓(xùn) 少兒培訓(xùn) 苗木網(wǎng) 雕塑網(wǎng) 好玩的手機(jī)游戲推薦 漢語詞典 中國機(jī)械網(wǎng) 美文欣賞 紅樓夢 道德經(jīng) 標(biāo)準(zhǔn)件 電地暖 鮮花 書包網(wǎng) 英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)
33216
領(lǐng)取福利

微信掃碼領(lǐng)取福利

微信掃碼分享

主站蜘蛛池模板: 五原县| 德惠市| 南雄市| 富平县| 焦作市| 延津县| 通海县| 汉阴县| 永平县| 兰坪| 太保市| 阳江市| 固安县| 恩施市| 大洼县| 普兰县| 咸丰县| 夹江县| 吴忠市| 榆社县| 资兴市| 黑河市| 登封市| 新沂市| 伊川县| 临猗县| 惠来县| 新安县| 墨玉县| 时尚| 南木林县| 方正县| 镇原县| 江孜县| 青海省| 姜堰市| 元朗区| 漳平市| 清水河县| 广元市| 县级市|