国内精品国产三级国产a久久,亚洲区一区二区,日韩特级毛片,亚洲国产精品www

歡迎訪問拔筆兔范文大全網(wǎng)!

最美的英語詩歌:The Chimney Sweeper 掃煙囪的小男孩

天下 分享 時(shí)間: 加入收藏 我要投稿 點(diǎn)贊

  詩歌的美就是在于它的表達(dá)很巧妙,以下是小編給大家整理的邂逅世間最美的英語詩歌——The Chimney Sweeper 掃煙囪的小男孩,希望可以幫到大家

  The Chimney Sweeper

  掃煙囪的小男孩

  William Blake

  威廉 布萊克

  When my mother died I was very young,

  我母親死的時(shí)候,我還小,

  And my father sold me while yet my tongue

  我父親把我賣給了別人,

  Could scarcely cry "weep! weep! weep! weep!

  我當(dāng)時(shí)還不太喊得清”掃呀,掃呀”,

  So your chimney I sweep, in soot I sleep.

  就這樣白天掃你們的煙囪,晚上在煙灰里睡覺。

  There's little Tom Dacre who cried when his head

  有個(gè)小湯姆,頭發(fā)卷得像羊毛,

  That curl'd like a lamb's back, was shav'd, so I said,

  剃光的時(shí)候,哭得好傷心,好難受,

  "Hush, Tom! never mind it, for when our head's bare,

  我就說:“小湯姆,別哭,光了頭,

  You know that the soot cannot spoil your white hair."

  煙灰就不會(huì)糟蹋你的頭發(fā)了。”

  And so he was quiet, that very night,

  他平靜了下來,當(dāng)天夜里,

  As Tom was a-sleeping he had such a sight!

  湯姆睡著了,夢見了這樣的景象,

  That thousands of sweepers, Dick, Joe, Ned, Jack,

  迪克、喬、南德、杰克等千千萬萬個(gè)掃煙菌小孩

  Were all of them lock'd up in coffins of black;

  統(tǒng)統(tǒng)被鎖進(jìn)了黑棺材。

  And by came an angel who had a bright key,

  后來來了個(gè)天使,拿了把金鑰匙,

  And he open Jd the coffins set them all free;

  他打開棺材放出了孩子們,

  Then down a green plain, leaping, laughing they run

  他們又跳又笑地來到了草地上,

  And wash in a river, and shine in the sun;

  洗浴于河水,晾曬于陽光。

  Then naked white, all their bags left behind,

  把工具袋丟下,赤條條的,白白的,

  They rise upon clouds, and sport in the wind,

  他們升到云端,在風(fēng)中嬉戲;

  And the angel told Tom, if he'd be a good boy,

  “只要你做個(gè)好孩子,”天使對湯姆說,

  He'd have God for his father, and never want joy.

  上帝會(huì)做你的父親,永不缺少歡喜

  And so Tom awoke; and we rose in the dark,

  湯姆于是夢醒,我們在黑暗中起床,

  Andgotwithourbags ourbrushestowork.

  拿起工具袋和刷子去干活。

  Tho‘ the morning was cold, Tom was happy warm;

  晨風(fēng)雖冷,湯姆自感心歡溫暖;

  So if all do their duty, they need not fear harm.

  如果所有人都恪盡職守,就不怕災(zāi)難。

精選圖文

電商運(yùn)營 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)營銷 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 查字典 精雕圖 戲曲下載 抖音代運(yùn)營 易學(xué)網(wǎng) 互聯(lián)網(wǎng)資訊 成語 詩詞 工商注冊 抖音帶貨 云南旅游網(wǎng) 網(wǎng)絡(luò)游戲 代理記賬 短視頻運(yùn)營 在線題庫 國學(xué)網(wǎng) 抖音運(yùn)營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 常用文書 河北生活網(wǎng) 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網(wǎng) 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識 十大品牌排行榜 商標(biāo)交易 單機(jī)游戲下載 短視頻代運(yùn)營 寶寶起名 范文網(wǎng) 電商設(shè)計(jì) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經(jīng)典范文 優(yōu)質(zhì)范文 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 實(shí)用范文 石家莊點(diǎn)痣 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 鋼琴入門指法教程 詞典 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 文玩 語料庫 游戲推薦 男士發(fā)型 高考作文 PS修圖 兒童文學(xué) 工作計(jì)劃 舟舟培訓(xùn) IT教程 手機(jī)游戲推薦排行榜 暖通,電地暖, 女性健康 苗木供應(yīng) ps素材庫 短視頻培訓(xùn) 優(yōu)秀個(gè)人博客 包裝網(wǎng) 創(chuàng)業(yè)賺錢 養(yǎng)生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機(jī)游戲 手機(jī)軟件下載 手機(jī)游戲下載 單機(jī)游戲大全 石家莊論壇 網(wǎng)賺 職業(yè)培訓(xùn) 資格考試 成語大全 英語培訓(xùn) 藝術(shù)培訓(xùn) 少兒培訓(xùn) 苗木網(wǎng) 雕塑網(wǎng) 好玩的手機(jī)游戲推薦 漢語詞典 中國機(jī)械網(wǎng) 美文欣賞 紅樓夢 道德經(jīng) 標(biāo)準(zhǔn)件 電地暖 鮮花 書包網(wǎng) 英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)
32546
領(lǐng)取福利

微信掃碼領(lǐng)取福利

微信掃碼分享

主站蜘蛛池模板: 剑阁县| 新宾| 龙里县| 红河县| 广灵县| 精河县| 绥阳县| 米泉市| 邹平县| 田林县| 湘潭市| 盐源县| 内黄县| 淮北市| 金塔县| 谢通门县| 武山县| 融水| 溆浦县| 峨边| 信丰县| 蕉岭县| 米脂县| 绥中县| 株洲县| 工布江达县| 连云港市| 渝北区| 寿光市| 陇川县| 咸阳市| 青川县| 大田县| 玉环县| 保定市| 万宁市| 齐河县| 历史| 叶城县| 沈丘县| 湖州市|