在商務(wù)業(yè)務(wù)中，一個(gè)合格的商務(wù)人員除了具備扎實(shí)的英語基礎(chǔ)，外貿(mào)知識(shí)之外，還需要具備跨國(guó)的交際能力，那么關(guān)于參觀生產(chǎn)車間該如何跟對(duì)方溝通呢?以下是小編給大家整理的參觀生產(chǎn)車間的商務(wù)口語會(huì)話，希望可以幫到大家
Visiting a Factory (1)
參觀生產(chǎn)車間
A: Welcome to our factory.
A：歡迎光臨我們工廠。
B: I've been looking forward to visiting your factory.
B：我一直都盼望著參觀貴廠。
A: Actually, you'll know our products better after the visit. I'll show you around and explain the operations as we go along.
A：事實(shí)上，參觀后您會(huì)對(duì)我們的產(chǎn)品有更深刻的了解。我將帶您參觀，同時(shí)解釋如何操作。
B: That'll be most helpful.
B：那將會(huì)大有幫助的。
A: Maybe we could start with the Design Department .And then we could look at the production line.
A：也許我們應(yīng)該先參觀一下設(shè)計(jì)部門，然后再去看看生產(chǎn)線。
B: How much do you spend on design development every year.
B：你們每年在設(shè)計(jì)開發(fā)方面花費(fèi)多少?
A: About 10% of the gross sales.
A：大約占總銷售額的10%。
B: That's fine.
B：很好。
Visiting a Factory (2)
參觀生產(chǎn)車間
A: Welcome to our factory. My name is Jiang Hai and I'll show you around here. First we'll take a look at the workshop which produces food thermometers. Please, this way.
A：歡迎諸位今天來到我們的工廠。我叫江海，由我來帶大家觀賞。首先，我們?nèi)タ瓷a(chǎn)食品溫度計(jì)的車間。請(qǐng)走這邊。
B: Has all the work done by men been replaced by automatic computers?
B：手工操作全部變成計(jì)算機(jī)自動(dòng)控制了呀?
A: Yes, it has.
A：是的。
B: Excuse me what is this?
B：對(duì)不起，這是什么?
A: This is a circuit board.
A：這位是線路板。
B: Are the batteries in it made by your people?
B：上面的電池也是這兒產(chǎn)的嗎?
A: No, they are from other factories.
A：不是，電池是從別的廠家訂購(gòu)的。
B: What kind of battery is it?
B：什么類型的電池?
A: It is lithium which can be used for over three years.
A：鋰電池，使用壽命可以達(dá)到3年以上。
Visiting a Factory (3)
參觀生產(chǎn)車間
A: Do you remember Mr. Zhao, our factory director?
A：還記得我們的廠長(zhǎng)趙先生吧?
B: Of course .Good to see you again, Mr. Zhao.
B：當(dāng)然。趙先生，很高興再見到你。
C: Good to see you, Mr. Bush. Welcome to our factory.
C：很高興見到你，布什先生。歡迎你來參觀。
B: Thank you. I've heard that you've been changing the factory.
B：謝謝。我聽說你們改變了工廠。
C: Yes. We make many things better now.
C：是的。許多事情改善了很多。
A: We've been able to improve our production methods since the last time you were here. We've changed from batch production to flow production.
A：從你上次來到現(xiàn)在，我們已經(jīng)改進(jìn)了生產(chǎn)方式;我們把分批生產(chǎn)的方式改變?yōu)榇罅可a(chǎn)。
B: That's sure to improve your efficiency and productivity.
B：這樣必定能促進(jìn)效率和生產(chǎn)率。
C: We also have computers helping us as part of the production system.
C：我們現(xiàn)在生產(chǎn)系統(tǒng)中還有計(jì)算機(jī)幫忙。
A: Right. The computer system helps us check productivity. Let us show you around the factory, so you can get a good idea of how things work.
A：對(duì)，有計(jì)算機(jī)系統(tǒng)檢查生產(chǎn)率。讓我們帶你四處看看，你也好好了解一下工廠的作業(yè)情形。
